Els constructors

A l'Antioquia, on el riu Assi corre a trobar-se amb el mar, es va construir un pont per a apropar una meitat de la ciutat a l'altra meitat. Va ser construït amb enormes pedres carregades des de l'alt dels pujols sobre el llom de les mules.
Quan el pont va ser acabat es va gravar sobre el pilar en grec i en arameu:

“Aquest pont va ser construït pel rei Antíoc II”.

Una tarda, un jove, tingut per alguns com un boig, va baixar fins el pilar on s'havien gravat les paraules, i les va cobrir amb carbó i va escriure al damunt:

“Les pedres del pont van ser portades des de les muntanyes per les mules. Al passar d'anada o de tornada sobre el pont estan cavalcant sobre els lloms de les mules de Antioquia, constructores d'aquest pont”.

I quan la gent va llegir el que el jove havia escrit, alguns van riure i uns altres es van meravellar.

Però una mula va dir a una altra:

“No te'n recordes que vam ser nosaltres les que carrejàvem aquestes pedres? I, no obstant això, fins a ara es deia que el pont l'havia construït el Rei Antíoc.

Kahlil Gibrán